Eminem made a rare public appearance this weekend -- dining at an L.A. restaurant ... and it's possible he's in town to visit his friend Lil Wayne.