Homer gets hooked on an addictive tablet game, "Villageville," while neglecting Santa's Little Helper.