'Nightline's' exclusive look behind the scenes at the social network giant's new feature. It looks like Facebook is going head to head with @google in search