Google's social-networking service, Google+, is getting a complete redesign with 41 new features. Highlights include a revamped news stream, autotagging, a new Hangouts app.