Three easy tips for improving the usability of the Microsoft Surface tablet and getting the most from the included software.