Facebook has a new design with more feeds to scroll through. Bridget Carey explains the quirks you'll come across in the update.