After teasing a musical comeback several days ago, singer Justin Timberlake unleashed a new song featuring Jay-Z on Sunday night.