Some of the victims' families launched the Sandy Hook Promise to protect families from violence with a new violence prevention initiative