Apple Inc. (AAPL) has fired the manager responsible for its troubled mapping software, seeking to win back the trust of users disappointed after the program debuted in September, according to people familiar with the move.