Two senior Indian policemen have been suspended over the arrest of two women for comments made on Facebook following the death of politician Bal Thackeray.