The affordable Kobo Mini is a likable touchscreen e-ink e-reader that's a bit of a tweener -- too small for some and not quite small enough for others.