Skiers and their canine companion traverse Portage Lake in Chugach National Forest, Alaska. The lake abuts Portage Glacier and is a popular winter spot for skiing, hiking, and other icy activities.