American youngsters tend to live as if adolescence were a last fling at life, rather than a preparation for it.