Blue mouse ears hostas have been one of my best selling hostas and plants each year. They’re $12 and reliable in shade or even somewhat sunnier locations too.
They stay pretty small and their flowers are nice for a hosta.