Candice Glover shares a sweet moment in her Finalist Diary when she discusses the first time she realized performing washer calling