n Port Lockroy, Antarctica, two newly hatched gentoo penguin chicks get a quick look at the outside world as one of their parents stands up on the nest for a moment.