Hulk Hogan is turning to cops for help after his sex tape surfaced online last week -- filing a criminal police report with his local PD in Florida ... in…